Playing Art in Lille

Un gros merci à Nico du bar, expo le Monde Moderne à Lille et Foetus de Some Cool Stuff pour leur accueil chaleureux et l'organisation de la soirée. Plein de gens avaient fait le déplacement et des artistes incroyables, Skwak, Koa, Lady Alezia, Danyboy, Ki-Haï, SAS, Twan87 et Rimrimrim ont lâché leur créativité sur nos Playing Art.
Les jouets restent en exposition à la galerie pendant encore une semaine ; nous, nous prendrons des photos des customs bientôt.
_________________________

A big up to Nico from the pub, gallery le Monde Moderne in Lille and to Foetus from Some Cool Stuff for their warm welcome and the organization of the event. A lot of people came and some really cool artists, Skwak, Koa, Lady Alezia, Danyboy, Ki-Haï, SAS, Twan87 et Rimrimrim released all their talent on customizing our Playing Arts
The toys will stay at the gallery for one week for everybody to see them; then we will take some nice pictures of them.

Papa, maman, je suis dans le journal !

Ca fait toujours quelque chose de se voir dans la presse locale... Mon boulanger est très fier !
_________________________

It's always something to see your picture in the local news... They're very proud at the bakery!

Apero toys à Lille

le Lab vient se présenter au grand Nord !
Un apéro toys aura lieu le jeudi 28 janvier 2010 au café "Le Monde Moderne", 12 rue des trois couronnes à Lille.
Au programme : des customs live sur Playing Art par des artistes de talent, de la bonne bière et des amateurs de toys...
Pour tout ça, on remercie Johan de Some Cool Stuff et Sébastien

Faites passer l'info, et venez nombreux !

________________

Let's present le Lab to Far North!
Come for a drink on Thursday 28th Jan, in a café called "Le Monde Moderne" in Lille city.
There'll be live customs on Playing Art by some talented artists, good beer, and toys addicts...
A big thank you to Johan from Some Cool Stuff blog and to Sebastien

Spread the news!

Blank

Vous vous souvenez du concours "Dr Freud et la Folie" ? Monsta, ton prix est prêt... ;)
_________________________

Do you remember the "Dr Freud and Madness" contest design? So, Monsta, your prize is ready... ;)

Du paper toy !

Voici notre premier paper model !
Le Monstre, heureux papa du Moon-K, a créé un compagnon pour son robot fétiche...
Wi5-tt est à télécharger sur la partie "Extras" de notre site.
_________________________

Here comes our first paper model!
Le Monstre, happy father of Moon-K, created a friend for his favorite robot...
Wi5-tt is available for downlaoad on the "Extras" page of our website.
(Wi5-tt = ouistiti in French, meaning marmoset...)

2009, c'est l'histoire...

Encore de la lecture : L'année 2009 racontée à Andy du blog TOYSREVIL.
De l'aventure, de l'action, des voyages, des rencontres incroyables... A lire ici !
_________________________

More to read: The year 2009 told to Andy of TOYSREVIL.
Adventure, action, big journeys, incredible meetings... To read here!

Un bon sort pour débuter l'année...

Pour commencer l'année, on fait encore parler de nous. Un grand merci à Stéphane et à l'équipe du collectif VouDo pour l'accueil... L'entretien est à lire ici !
_________________________

We're starting this new year with an other interview. A big thank you to Stephane and to the team of the studio VouDo for the welcome... The interview can be read (in French) here !

*¨*¨* Happy new year! *¨*¨*

Make 2010 more fun!

Pour ne rien rater de ce que vous prépare le Lab en 2010,
abonnez-vous à notre newsletter sur www.lelab-toys.com

_________________

To be sure not to miss anything of what le Lab is preparing for you,
please add your address to our newsletter mailing list on www.lelab-toys.com