A propos...

Dessin de Tizieu

On est comme ça !

- Au Tibet, le singe est symbole de la conscience qui saute d'un objet à l'autre comme le singe saute de branche en branche. C'est l'ancêtre des tibétains, fils du ciel et de la terre, né de la division de l'œuf primordial.
- En Inde, le roi singe représente adresse, spontanéité, fantaisie et dissipation.
- En Égypte, le dieu Thot, grand cynocéphale blanc est le patron des savants et des lettrés. C'est un artiste, ami des fleurs, des fêtes et un magicien puissant. Il est le maître du temps. Mais en temps que Baba, le mâle d'entre les babouins, il est querelleur, lubrique et baveux.
- Chez les Aztèques et les Mayas, les gens nés sous le signe du singe sont experts dans les arts, chanteurs, orateurs, écrivains sculpteurs ou industrieux et doués pour l'artisanat. Il est aussi chez les Aztèques comme chez les Fali du Nord Cameroun un avatar du forgeron voleur de feu.
- Pour les Indiens Bororo, il invente le feu. Le singe est un malicieux magicien masquant ses pouvoirs, dont le premier est l'intelligence, sous des aspects caricaturaux.
- En Grèce, les cercopithèques sont à l'origine les Cercopes, bandits de grands chemins, géants qui se sont attaqués à Hercule. Ficelés pour être vendus ils le mirent de bonne humeur par des plaisanteries et Heracles les relâcha mais irrité par leur vie de brigandage, Zeus les transforma en singes. Cette image du singe voleur se retrouve aussi chez les indiens Winebago aux USA.
- Dans l'iconographie chrétienne le singe est souvent l'image de l'homme dégradé par ses vices et en particulier la luxure et la malice. L'analyse rejoint cette idée en y voyant une image d'indécence, de lubricité, d'agitation, d'insolence et de vanité ; caricature du MOI, brutale, cupide et lascive.

Denis

_________________________

We're like that!

- In Tibet, the monkey is a symbol of consciousness that jumps from one object to another like monkeys are jumping from branch to branch. It is the ancestor of the Tibetans, the son of heaven and earth, born of the division of the primordial egg.
- In India, the monkey king represents address, spontaneity, imagination and dissipation.
- In Egypt, the god Thoth, great white cynocephal, is the patron saint of scientists and scholars. This is an artist, a friend of flowers, parties and a powerful magician. He is the master of time. But as Baba, the male of baboons, it is quarrelsome, lascivious and baveux.
- Among the Aztecs and Mayans, people born under the sign of the Monkey are experts in the arts, singers, speakers, writers or sculptors industrious and skilled crafts people. It is also among the Aztecs, as among the Fali of northern Cameroon an avatar of the blacksmith thief of fire.
- For the Bororo Indians, he invented fire. Monkey is a mischievous magician hiding his powers, the first of which is intelligence, behind aspects of caricature.
- In Greece, cercopithecs were the Cercopes, highwaymen bandits, giants who attacked Hercules. Tied for sale they put him in a good mood with jokes and Heracles released them. But angered by their life of brigandage, Zeus transformed them into monkeys. This image of the monkey thief is also among the Winebagos in USA.
- In Christian iconography the monkey is often the image of the man degraded by his vices and in particular the lust and malice. The analysis meets this idea, seeing an image of indecency of lechery, agitation, of insolence and vanity; caricature of the SELF, brutal, greedy and lascivious.

Denis