Attention nos toys ne sont pas des jouets. La définition appropriée est "figurine de collection". Ces "figurines" ne sont pas destinées à des enfants mais bien à des adultes (ou tout au moins un public de plus de 14 ans).
J'avais même fait un joli picto pour bien signaler que laisser un enfant mettre un PLAYING ART à la bouche pouvait se révéler dangereux (et réellement dommage pour le PLAYING ART). Mais voilà, les autorités du Ministère de l'Industrie nous en ont empêché ; ce genre de picto sur la boîte pourrait prêter à confusion avec un marquage de jouets pour enfants. Donc pas de picto rigolo sur nos boîtes...
Denis
_________________________
Attention our toys are not toys. The appropriate definition is "collectible figure". These "figures" are not intended for children but for adults (or at least an audience of more than 14 years old).
I even made a pretty good pictogram to show that letting a child put a PLAYING ART in the mouth could be dangerous (and could actually damage the PLAYING ART). But officials at the Ministry of Industry did not allow us to do so, such pictogram on the box could be confused with a marking of toys for children. So, no funny picto on our boxes...
Denis
I even made a pretty good pictogram to show that letting a child put a PLAYING ART in the mouth could be dangerous (and could actually damage the PLAYING ART). But officials at the Ministry of Industry did not allow us to do so, such pictogram on the box could be confused with a marking of toys for children. So, no funny picto on our boxes...
Denis
No comments:
Post a Comment