February 05, 2010

De l'amour en plastique



Vous avez peut être remarqué que nous avions eu des problèmes avec le paiement par carte bancaire ? Une sombre histoire de numéro de SIRET et de système informatique bancaire qui prend 3 jours à transmettre une information... Mais ça y est les 3 jours sont écoulés, tout fonctionne !

Puisque Février est le mois de l'amour et que les roses et les chocolats c'est dépassé, quoi de plus original qu'offrir à la personne que vous chérissez le plus un couple de mignons petits singes amants ?
Pour fêter la Saint Valentin, nous lançons une promotion sur notre site. Dès maintenant et jusqu'au 21 Février, Marcel ou Jessica sont au prix de 38€... Et comme personne ne souhaite qu'ils soient séparés, vous pouvez les acheter en couple pour 70€.
_________________________

You may have noticed that we faced a problem with the payment with credit card on our website? A thrilling story of registration number and bank that needs 3 days to input
datas in their system... But the 3 days are gone now and everything is back to normal.

Since February is the month of love and as roses and chocolates are too "cliché", what is more original than offering to the person you love the most a couple of cute little lovers monkeys?
To celebrate Valentine's day we're having a promotion on our website. From now and until the 21st of February Marcel or Jessica are at 38€... And as nobody want them to be separated, people can buy them as a couple for 70€.

1 comment:

vanessa said...

EUH pardon j'avais pas bien vu ....