Jeudi c'était Guangdong pour faire le point avec notre amie Nancy qui a inspecté la production pendant son déroulement. Même si nous sommes très fiers de la qualité de nos produits, elle a confirmé nos impressions lors des visites des usines. Ce voyage était très important pour nous, il nous a permis de rencontrer les équipes, mieux nous rendre compte des difficultés de certaines exigences et s'assurer des bonnes conditions de travail des usines. C'est après une autre journée bien remplie et un repas très pimenté que nous avons retraversé la frontière pour rejoindre notre hôtel à Hong Kong.
_________________________
We spent Thursday in Guangdong with our friend Nancy who inspected the production during its process. Although we are very proud of the quality of our products, it confirmed our impressions during factory visits. This trip was very important for us, we met the teams, we realized the technical difficulties of some requirements and ensure good working conditions in the factories. It was after another busy day and a very spicy meal that we crossed the border to reach our hotel in Hong Kong.
2 comments:
Allez-vous faire une galerie des propositions pour le concours et nous dire quand auront lieu les résultats ?
Votre retour est prévu pour quand ?
Non les visuels ne seront pas présentés... Seulement les vainqueurs. ;-)
Les résultats seront connus avant Noël en principe.
Post a Comment