December 24, 2009

Focus Bali-Bali






Quand Spasm One nous a promis une version de notre Playing Art, nous nous attendions à l'interprétation d'un des monstres Kaiju chers à son cœur ; nous étions assez intrigués. Mais voilà, Spasm One ne va jamais où on l'attend... On lui offre un singe, il le transforme en Barong balinais, esprit lion qu'il condamne à danser. Évidemment pour nous, ça a été le coup de foudre, ce design noir et jaune nous a immédiatement séduit. Et puis il y a des flammes, c'est cool les flammes !
_________________________

When Spasm One promised us a version of our Playing Art, we were expecting an interpretation of one of the kaiju monsters dear to his heart.
But now, Spasm One never goes where you expect him to go ... We offer him a monkey, he transforms it into a Balinese Barong, lion spirit that he condemned to dance. Obviously for us, it was love at first sight, this black and yellow design has immediately captivated us. And then there is flames, flames is cool!

No comments: