August 24, 2009

Nearly there...


Aujourd'hui nous avons reçu les épreuves pour les boites, elle sont superbes. Aro, LeJam, Spasm One, Tan-Ki et Tizieu ont réalisé un travail remarquable.

_________________________

Today we've received the printing proofs for the boxes, they're superb. Aro, LeJam, Spasm One, Tan-Ki and Tizieu did an amazing job.

August 20, 2009

Rencontres


De passage à Paris, nous avons rencontré Nicolas Chenus, rédacteur en chef du magazine GRAFFITI ART. Une interview en terrasse et une séance photo franchement amusante sous le regard surpris des passants. Merci Nico pour cet après-midi fort sympathique ; ne t'inquiète pas, le prototype va bien.
Interview et photos exclusives dans le numéro 8 du magazine...

_________________________


While in Paris, we met Nicolas Chenus, editor of the magazine GRAFFITI ART. We had an interview on a terrace and a really fun photo shoot with people gazing at us. Thank you Nico for this very nice afternoon; do not worry, the prototype is well.
Exclusive interview and photos in issue 8 of the magazine ...

August 17, 2009

On ajoute des poils


Notre ami Tan-Ki travaille comme un forçat sur la réalisation de notre site internet. On aime tellement ce qu'il fait qu'on lui a même demandé de réaliser le design pour la boîte du PLAYING ART DIY.
Comment vous décrire son travail ?... C'est hyper minutieux et plein de poils !

_________________________

Our friend Tan-Ki works as a slave on the achievement of our website. We loved so much what he did that we even asked him to work on the design for the PLAYING ART DIY's box.
How to describe his work?... It's very thorough and hairy!