Moon-K by Nael

Naël, c'est le gars qui avait réalisé le custom du PLAYING ART mutant si sobrement intitulé "H1N1" pour notre exposition de présentation... Mais en plus de modeler le pate FIMO, Monsieur Naël s'amuse à trafiquer les images ; à les faire bouger.

Il aime faire croire qu'en fait il a fait copain avec ses jouets pour qu'ils le laissent les filmer mais il avoue aussi que derrière cette animation il y a un peu de travail :
- Environ 760 photo utilisées.
- Presque 6 heures pour l'animation et environ 12 heures de travail sur le montage, trucages et pose de sons.
- Presque tous les stickers pour les yeux de la planche fournie ont été utilisés (sauf 3) et un a été sacrifié dans l'opération.

Nous, nous sommes vraiment très fiers de ce petit film... Il est drôle, inventif, bourré de qualités et il rend un hommage magnifique au jouet.

Merci Naël !
_________________________

Naël is the guy who made the custom of the mutant PLAYING ART so soberly named "H1N1" for our launch party ... But not only he sculpts FIMO clay, Mister Naël's playing with pictures; making them move.

He likes to make us believing that he simply made friends with his toys for them to leave him film them but he also admits that behind this animation there is a little bit of work:
- Approximatively 760 photos were used.
- Almost 6 hours have been spent for the animation and about 12 hours working on editing, special effects and sound installation.
- Almost all the stickers for the eyes of the sheet provided were used (except 3) and one was sacrificed in the operation.

We, we're really proud of this little film ... It is funny, inventive, full of qualities and it makes a magnificent tribute to the toy.

Thank you Naël!

Le Lab s'exhibe

Jeudi 29 octobre, nous avons dévoilé nos produits au public. L'évènement s'est tenu chez AUGUSTE Paris pour un soir et en plus de nos jouets, nous avions demandé à plusieurs artistes (Katre, Haribo, Nael, Tizieu, Skwak, Codel, Doze, Tan-Ki, Fakir, Ant, Koa, Elr°y, Krysto, Aro) de réaliser un custom du PLAYING ART. La foule était nombreuse, les jouets bien reçus et les œuvres exposées magnifiques. Petit florilège d'images (merci à Rémy, Gaétan, Benjamin et Jean-Alain pour les photos)...
_________________________

On Thursday, October 29th, we unveiled our products to the public. The event was held at AUGUSTE Paris for one evening and along with of our toys, we asked to several artists (Katre, Haribo, Nael, Tizieu, Skwak, Codel, Doze, Tan-Ki, Fakir, Ant , Koa, Elr°y, Krysto, Aro) to realize a custom of PLAYING ART. The crowd was there, toys were well appreciated and the art exposed beautiful. Here's a little selection of pictures (thank you to Remy, Gaetan, Benjamin and Jean-Alain for the photos) ...