*¨*¨* Happy new year! *¨*¨*

Make 2010 more fun!

Pour ne rien rater de ce que vous prépare le Lab en 2010,
abonnez-vous à notre newsletter sur www.lelab-toys.com

_________________

To be sure not to miss anything of what le Lab is preparing for you,
please add your address to our newsletter mailing list on www.lelab-toys.com

INVASION TOYS

Notre ami Tan-Ki organise l'exposition "INVASION TOYS" du 12 décembre 2009 au 2 janvier 2010. Il présentera une partie de sa collection personnelle de designer toys à titre pédagogique et informatif afin de faire découvrir aux Brestois le Art Toy peu développé et peu représenté en Bretagne. Le Lab fait partie de l'aventure puisque nous envoyons Marcel, Jessica et le gang des PLAYING ART en ambassadeurs...
_________________________

Our friend Tan-Ki organizes the exhibition "INVASION TOYS" from 12 December 2009 to 2 January 2010. It will present there to the people of Brest some of his personal collection of designer toys for educational and informative purpose as Art Toy is not well developed and shown in Britanny. Le Lab is also part of the adventure since we send Marcel, Jessica and the gang of PLAYING ARTs as ambassadors ...

Le Lab s'exhibe

Jeudi 29 octobre, nous avons dévoilé nos produits au public. L'évènement s'est tenu chez AUGUSTE Paris pour un soir et en plus de nos jouets, nous avions demandé à plusieurs artistes (Katre, Haribo, Nael, Tizieu, Skwak, Codel, Doze, Tan-Ki, Fakir, Ant, Koa, Elr°y, Krysto, Aro) de réaliser un custom du PLAYING ART. La foule était nombreuse, les jouets bien reçus et les œuvres exposées magnifiques. Petit florilège d'images (merci à Rémy, Gaétan, Benjamin et Jean-Alain pour les photos)...
_________________________

On Thursday, October 29th, we unveiled our products to the public. The event was held at AUGUSTE Paris for one evening and along with of our toys, we asked to several artists (Katre, Haribo, Nael, Tizieu, Skwak, Codel, Doze, Tan-Ki, Fakir, Ant , Koa, Elr°y, Krysto, Aro) to realize a custom of PLAYING ART. The crowd was there, toys were well appreciated and the art exposed beautiful. Here's a little selection of pictures (thank you to Remy, Gaetan, Benjamin and Jean-Alain for the photos) ...

www.lelab-toys.com

Yippee, we're online ! Our website has been designed by Tan-Ki, please come to visit us at www.lelab-toys.com...

Pic of the day

Nearly there...

Aujourd'hui nous avons reçu les épreuves pour les boites, elle sont superbes. Aro, LeJam, Spasm One, Tan-Ki et Tizieu ont réalisé un travail remarquable.

_________________________

Today we've received the printing proofs for the boxes, they're superb. Aro, LeJam, Spasm One, Tan-Ki and Tizieu did an amazing job.

On ajoute des poils

Notre ami Tan-Ki travaille comme un forçat sur la réalisation de notre site internet. On aime tellement ce qu'il fait qu'on lui a même demandé de réaliser le design pour la boîte du PLAYING ART DIY.
Comment vous décrire son travail ?... C'est hyper minutieux et plein de poils !

_________________________

Our friend Tan-Ki works as a slave on the achievement of our website. We loved so much what he did that we even asked him to work on the design for the PLAYING ART DIY's box.
How to describe his work?... It's very thorough and hairy!