Go, Tizieu... Go!

2008

2009

2010

To be continued...

Happy Tiger

Demain, 14 février, est le jour du nouvel an chinois ; cette année est l'année du tigre. Alors bonne année du Tigre à tous... Et comme c'est aussi le jour de la Saint Valentin, n'oubliez pas que la promotion sur Marcel et Jessica se termine le 21 février. Deux bonnes raisons de faire la fête...

Tomorrow 14th of February is the Chinese New Year, year of the Tiger. So Happy New year of the Tiger to you all... And as it is also Valentine's day, don't forget that our promotion on Marcel and Jessica is running until 21 February. Two good reasons to celebrate...

De l'amour en plastique

Vous avez peut être remarqué que nous avions eu des problèmes avec le paiement par carte bancaire ? Une sombre histoire de numéro de SIRET et de système informatique bancaire qui prend 3 jours à transmettre une information... Mais ça y est les 3 jours sont écoulés, tout fonctionne !

Puisque Février est le mois de l'amour et que les roses et les chocolats c'est dépassé, quoi de plus original qu'offrir à la personne que vous chérissez le plus un couple de mignons petits singes amants ?
Pour fêter la Saint Valentin, nous lançons une promotion sur notre site. Dès maintenant et jusqu'au 21 Février, Marcel ou Jessica sont au prix de 38€... Et comme personne ne souhaite qu'ils soient séparés, vous pouvez les acheter en couple pour 70€.
_________________________

You may have noticed that we faced a problem with the payment with credit card on our website? A thrilling story of registration number and bank that needs 3 days to input datas in their system... But the 3 days are gone now and everything is back to normal.

Since February is the month of love and as roses and chocolates are too "cliché", what is more original than offering to the person you love the most a couple of cute little lovers monkeys?
To celebrate Valentine's day we're having a promotion on our website. From now and until the 21st of February Marcel or Jessica are at 38€... And as nobody want them to be separated, people can buy them as a couple for 70€.

Blank

Vous vous souvenez du concours "Dr Freud et la Folie" ? Monsta, ton prix est prêt... ;)
_________________________

Do you remember the "Dr Freud and Madness" contest design? So, Monsta, your prize is ready... ;)

*¨*¨* Happy new year! *¨*¨*

Make 2010 more fun!

Pour ne rien rater de ce que vous prépare le Lab en 2010,
abonnez-vous à notre newsletter sur www.lelab-toys.com

_________________

To be sure not to miss anything of what le Lab is preparing for you,
please add your address to our newsletter mailing list on www.lelab-toys.com

14 represent!

A litlle walk in Kowloon Park for Marcel & Jessica...

Focus Marcel & Jessica

Oh les jolis petits singes coquins !...

Le 29 octobre 2007, j'avais rendez-vous avec Tizieu pour la première fois. C'était à l'occasion de l'exposition collective "Hello Ghetto Fou" chez Artoyz, j'en profitai pour lui faire part d'un projet qui me trottait alors dans la tête. Puisque le logo de notre entreprise était un petit singe un peu civilisé, pourquoi ne pas présenter dès le lancement de la société, une mascotte (ou plutôt un couple de mascottes). Le style de Tizieu est parfait pour cet exercice, mélange de BD et d'art urbain, il correspond exactement à ce que nous attendions. 3 jours plus tard, emballé par le défi il nous envoie les premiers croquis, l'idée était là... Marcel arrive un peu plus tard avec son look malicieux ensuite rejoint par sa copine Jessica.

Le plus compliqué dans tout ça ? Les T-Shirts ? Les deux jeux de mains ?
Non, les seins de Jessica...

Denis
_________________________

Oh the cute little naughty monkeys...

On October 29, 2007, I first met Tizieu. That was for the occasion of the exhibition "Hello Ghetto Fou" at Artoyz, I took the opportunity to to talk with him about a project I then had in mind. Since our company logo was a little monkey somewhat civilized, why not present at the launch of the company, a mascot (or rather a couple of mascots). Tizieu's style is perfect for this, mixing comics and street art, it is exactly what we expected. 3 days later, excited by the challenge he sent us the first sketches, the idea was there ... Marcel arrived a little later with his mischievous look then joined by his girlfriend Jessica.

The most complicated in all this? The T-shirts? The separates hands?
No, Jessica's breasts ...

Denis

Le Lab s'exhibe

Jeudi 29 octobre, nous avons dévoilé nos produits au public. L'évènement s'est tenu chez AUGUSTE Paris pour un soir et en plus de nos jouets, nous avions demandé à plusieurs artistes (Katre, Haribo, Nael, Tizieu, Skwak, Codel, Doze, Tan-Ki, Fakir, Ant, Koa, Elr°y, Krysto, Aro) de réaliser un custom du PLAYING ART. La foule était nombreuse, les jouets bien reçus et les œuvres exposées magnifiques. Petit florilège d'images (merci à Rémy, Gaétan, Benjamin et Jean-Alain pour les photos)...
_________________________

On Thursday, October 29th, we unveiled our products to the public. The event was held at AUGUSTE Paris for one evening and along with of our toys, we asked to several artists (Katre, Haribo, Nael, Tizieu, Skwak, Codel, Doze, Tan-Ki, Fakir, Ant , Koa, Elr°y, Krysto, Aro) to realize a custom of PLAYING ART. The crowd was there, toys were well appreciated and the art exposed beautiful. Here's a little selection of pictures (thank you to Remy, Gaetan, Benjamin and Jean-Alain for the photos) ...

Marcel & Jessica

Enfin !... Nous avons la joie de vous présenter le sexy couple de mascottes, Marcel et Jessica, dessinés par Tizieu. Encore quelques détails à travailler sur les prototypes et ils sont bientôt prêts.
_________________________

Finally! ... We have the pleasure to present our sexy couple of mascots, Marcel and Jessica, designed by Tizieu. A few details to work on the samples and they're nearly ready.