From China

Aujourd'hui, visite des usines qui travaillent sur nos projets. Donc visa pour la Chine et c'est parti : Usine de prototypage, contrôle de moules, usine d'assemblage, peintures. Discussion autour du Playing Art mini, contrôle des designs de la série... Pfff, je suis éreinté. ^^

Un énorme merci à nos amis qui nous accueillent !
_________________________

Today, we visit the factories that are working on our projects. Visa for China is ready, let's go: Prototyping factory, molding factory, production factory, painting. Meeting around Playing Art mini, checking the designs of the first series... Pfff, I'm exhausted. ^^

A huge thank you to our friends that welcome us!

Ce qui se passe au loin...

Voici des images de ce qui se passe là-bas à l'usine... c'est toujours impressionnant de voir quantités de têtes, et autant de regards !

Here are some pictures of what's happening out there, in factory... it's always impressing to see quantities of heads and as many looks !

Ponçage, assemblage des jambes de Jessica...
Sanding and assembling Jessica's legs...

Bleu blanc rouge, très "french style" ! ^^
French colors ! ^^


Impression du petit coeur sur le slip de Marcel !
Printing little heart on Marcel's briefs !


Woodi arrive aussi...
Woodi is coming as well...


Et Bali-Bali
And Bali-Bali

Ce petit reportage a été aimablement effectué par notre fabriquant que l'on remercie ! Certes on ne voit pas tout... mais cette incursion dans le concret est bien plaisante, et de toute façon vous pourrez tous les avoir en main très bientôt maintenant !

This little report was kindly done by our manufacturer, warm thanks to him !
We can't see everything... but this incursion into factory was pleasant, and anyway you'll soon be able to get the toys in hands for real !