November 19, 2009

Focus Moon-K...








J'aimerais vous parler un peu plus de Moon-K...

Tout d'abord que les choses soient claires, malgré son nom ce robot n'a jamais vu la Lune. Créé dans les années 70, cet ordinateur autonome avait, d'après son créateur, pour mission de défendre la Terre, au sol.

Pourquoi commencer par ce jouet plutôt qu'un autre ? Parce-que c'est le dernier à avoir été livré... C'est celui qui nous aura pris le plus de temps.

Il aura fallu trouver le bon partenaire pour réaliser les stickers pour les yeux... En sérigraphie, s'il vous plait ! Il aura fallu s'assurer ensuite que chaque planche de sticker est proprement découpée. Nous avons compté 16 possibilités différentes mais c'est sans mélanger les motifs, vous pouvez vous amuser à mettre le regard que vous voulez à votre Moon-K il aura toujours l'air aussi impressionnant !

Le design du jouet est d'une extrême finesse. Oui le jouet est blanc mais sa décoration est toute en traits et en vis. Il aura fallu faire recommencer les peintures plusieurs fois avant que les traits ne soient correctement alignés et que les dessins des petites plaques correspondent bien aux planches techniques fournies par l'artiste.

Et puis il y a cette boîte. Un exemple en matière de documentation, la parfaite réplique d'un authentique container maritime ; les codifications des marquages sont rigoureusement fidèles aux normes. Regardez sur les côtés, le moteur qui sert à refroidir le container a chauffé l'affiche des mentions légales et dessous les frottements répétés ont usé une peinture sauvage représentant le monstre moderne.

Mais le mieux (ou le pire pour certains) reste à venir... Cette boîte, il va falloir la découper pour profiter pleinement de la base du Moon-K comme l'a conçue LeJam. La boîte, se découpe, se retourne et se transforme en display pour le jouet. Et on comprend mieux comment ce robot a pu atteindre notre époque sans s'abimer. Tout est prévu pour assurer sa maintenance, du générateur atomique à la sauvegarde de ses données... Même le plan de maintenance. Il y a tout.

Enfin pas tout puisque le papa nous parle déjà de modules supplémentaires en paper model à télécharger bientôt sur notre site...

A suivre !

_________________________

Let me talk a little more about Moon-K ...

First of all, to be clear, despite its name this robot has never seen the moon. Created in the 70s, this
self powered computer was, as told by its creator, created to defend the Earth, on the ground.

Why starting with this toy over another? Because it has been the last to be delivered ... It is the one which took the longest to be produced.

It took finding the right partner to make the stickers for the eyes ... In screen printing, please! We had then to ensure that each board of sticker is cleanly cut. We counted 16 different possibilities but without mixing patterns, you can have fun putting the look you want on your Moon-K it will always look as impressive!

The design of the toy is extremely fine. Yes the toy is white but its decoration is all in features and screws. We had to start over
the paintings several times before the lines are properly aligned and that the drawings of small plates correspond to the technical sheets supplied by the artist.

And then there is this box. An example of documentation, a perfect replica of an authentic
shipping container; markings are strictly faithful to the standards. Look at the sides, the motor used to cool the container has heated the printing with the mentions and below the repeated friction have scratched a painting depicting the wild-modern monster.

But the better (or worse for some) is coming ... This box, you will have to cut it out to enjoy the base of the Moon-K as conceived by LeJam. The box is opened, turned and turns into a display for the toy. And we understand better how the robot was able to achieve our time without being damaged. Everything is planned to ensure its maintenance, an
atomic generator and safeguard for its data ... Even the maintenance plan. It has everything.

Well not everything, since its dad is already talking of additional modules in paper model for download soon on our website ...

To be continued!

November 06, 2009

°( T )°




Nous avons reçu nos premiers fan arts et c'est ANT du collectif Pandakrew qui nous les a envoyés. On va les garder précieusement avec le custom qu'il nous a offert. L'architecture du trait, le graphisme chaotique, le gout du détail, l'harmonie des teintes... tout ça est savamment dosé pour atteindre un style inventif et rarement rencontré ailleurs. Dans leur blog, les objets sont détournés, leurs personnages sont partout dans l'univers du quotidien et une lettre T se transforme en panda... Fascinant!
_________________________

We've received our firsts fan arts and it is ANT from the collective Pandakrew who sent them. We will keep them preciously with the custom he gave us. The architecture of the line, the graphic chaos, the attention to details, the harmony of monotone colors... all that is finely mixed to achieve a style and an inventiveness rarely seen somewhere else. In their blog, objects from everyday's world have been mis-used and transformed into characters and a letter T becomes a panda ... Fascinating!

November 05, 2009

Some Cool Stuff


Some Cool Stuff est un blog qui ne ressemble pas aux autres blogs. Some Cool Stuff ressemble plus à un rendez-vous avec un ami cultivé qu'on aime écouter parler. C'est un endroit où j'aime trainer régulièrement parce qu'il est toujours intéressant de lire une critique juste et argumentée... Et qu'en plus, on y parle de nous !

Denis
_________________________

Some Cool Stuff is a blog that is not like the other blogs. Some Cool Stuff is more like a meeting with a smart friend you love listening. It is a place I like hanging around because it's always interesting to read a fair and reasoned criticism ... And in addition, it's talking about us !

Denis

November 03, 2009

Playing in Paris

We played in Paris...
There are many other ones, open your eyes !


November 01, 2009

Le Lab s'exhibe



Jeudi 29 octobre, nous avons dévoilé nos produits au public. L'évènement s'est tenu chez AUGUSTE Paris pour un soir et en plus de nos jouets, nous avions demandé à plusieurs artistes (Katre, Haribo, Nael, Tizieu, Skwak, Codel, Doze, Tan-Ki, Fakir, Ant, Koa, Elr°y, Krysto, Aro) de réaliser un custom du PLAYING ART. La foule était nombreuse, les jouets bien reçus et les œuvres exposées magnifiques. Petit florilège d'images (merci à Rémy, Gaétan, Benjamin et Jean-Alain pour les photos)...
_________________________

On Thursday, October 29th, we unveiled our products to the public. The event was held at AUGUSTE Paris for one evening and along with of our toys, we asked to several artists (Katre, Haribo, Nael, Tizieu, Skwak, Codel, Doze, Tan-Ki, Fakir, Ant , Koa, Elr°y, Krysto, Aro) to realize a custom of PLAYING ART. The crowd was there, toys were well appreciated and the art exposed beautiful. Here's a little selection of pictures (thank you to Remy, Gaetan, Benjamin and Jean-Alain for the photos) ...



























October 28, 2009

www.lelab-toys.com


Yippee, we're online ! Our website has been designed by Tan-Ki, please come to visit us at
www.lelab-toys.com...

October 25, 2009

GRAFFITI ART #8



L'excellent magazine GRAFFITI ART, que nous suivons depuis le début nous consacre une double page dans son dernier numéro ; nous sommes vraiment fiers d'y côtoyer Space Invader, Futura, Fakir et plein d'autres artistes que nous admirons énormément... Un petit conseil, courez vite vous le procurer, nous dévalisons actuellement les kiosques de notre région pour les offrir à nos amis et famille ! ^^

Photographie Nicolas Chenus
_________________________

The excellent magazine GRAFFITI ART, that we are reading from the beginning has offered us a double page spread in its last issue, we're really proud to be in it with Space Invader, Futura, Fakir and many other artists that we admire... A little advice, run fast to get it, we're robbing all the newsagents in our area for providing our friends and family! ^^

Photography by Nicolas Chenus

October 20, 2009

le Lab s'exhibe !


Bonjour à tous,

LE LAB a le plaisir de vous inviter à son lancement, qui aura lieu le jeudi 29 octobre au concept store AUGUSTE à Paris. www.augusteparis.com

Vous pourrez enfin voir en vrai Playing Art et les Mascottes... et même les artistes : Aro, LeJam, SpasmOne et Tizieu seront de la partie ! Il y aura aussi des toiles, des customs... et le Lab en grande forme pour vous accueillir bien sûr ; )


Faites suivre !
_________________________

Hello friends,

LELAB is delighted to invite you at his exhibition that takes place in concept store AUGUSTE in Paris, on Thursday 29th October.

You'll be able to see the real Playing Art and Mascots... and even the artists : Aro, LeJam, Spasm One and Tizieu will be there ! To discover as well : some canvas, custom toys made especially for this event... and LE LAB's team full of good vibes to welcome you !

Spread the news !

October 15, 2009

Ce qui se passe au loin...


Voici des images de ce qui se passe là-bas à l'usine... c'est toujours impressionnant de voir quantités de têtes, et autant de regards !

Here are some pictures of what's happening out there, in factory... it's always impressing to see quantities of heads and as many looks !

Ponçage, assemblage des jambes de Jessica...
Sanding and assembling Jessica's legs...

Bleu blanc rouge, très "french style" ! ^^
French colors ! ^^


Impression du petit coeur sur le slip de Marcel !
Printing little heart on Marcel's briefs !



Woodi arrive aussi...
Woodi is coming as well...


Et Bali-Bali
And Bali-Bali

Ce petit reportage a été aimablement effectué par notre fabriquant que l'on remercie ! Certes on ne voit pas tout... mais cette incursion dans le concret est bien plaisante, et de toute façon vous pourrez tous les avoir en main très bientôt maintenant !

This little report was kindly done by our manufacturer, warm thanks to him !
We can't see everything... but this incursion into factory was pleasant, and anyway you'll soon be able to get the toys in hands for real !