Focus Playing Art DIY

C'est en 2006 que DenisDebanne a eu l'idée de Playing Art. Il s'agissait de proposer une alternative aux plate-formes de l'époque (Qee, Dunny, Trexi...), un personnage étudié pour servir de support au graphisme mais moins figé que ses camarades.
Et puis, puisque le logo de la marque serait un singe, autant utiliser la même identité pour le jouet.

Pour que cette figurine devienne une vraie "toile" pour l'artiste, il est nécessaire d'offrir un maximum de surfaces vierges. Le but est de proposer un jouet à la personnalité forte mais facilement transformable ; c'est pour ça que la face du singe est plate, sans nez, sans yeux, sans rien. D'ailleurs personne n'est certain que ce soit bien le côté plat sa vraie face !

En plus Playing Art peut prendre plein de poses, des attitudes infinies... Zen, agressif, impassible, il devient un élement de décoration parfaitement modulable.

Depuis 2006, il y a eu beaucoup de recherches sur la forme et les articulations, de travail réalisé à la modélisation, des négociations acharnées avec le fabricant, des heures de réflexion sur le choix des matières... Et aujourd'hui Playing Art est accepté et reconnu par les artistes comme par les amateurs de bel objet.

A suivre avec Playing Art mini...
_________________________

It's back in 2006 that Denis Debanne had the idea of designing "Playing Art". The purpose was to offer an alternative to existents platforms that already existed (Qee, Dunny, Trexi...), to draw a character designed as a base for art but not as still as its friends.
And then, as the brand's logo would be a monkey, we should use the same for the toy.

In order to transform the figure into a real "frame" for the artist, we had to propose a maximum of blank surfaces. The goal is to propose a toy with a strong personality but with a shape that can be easily customized; it's why the face is flat, with no nose, no eye, no nothing. And yet, nobody's really sure that the flat side is actually the face!

What is more, Playing Art can take a lot of cool poses, an infinity of attitudes... Zen, angry, neutral, it become a piece for deco that you can change at will.

Since 2006, there has been a lot of researches on shape and joints, work done on modelling, hard negotiating with the manufacturer, hours spent on choosing the right material... And now Playing Art is well appreciated and recognized by both artists and design lovers.

To be continued with Playing Art mini...

Papier Peint

C'est le printemps ! On refait la décoration sur les bureaux avec ces 3 jolis fonds d'écran à télécharger sur le site, ici...

N'hésitez pas à nous demander s'il vous fallait une autre résolution. ;-)
_________________________

It's Spring time! Let's change the deco with these 3 new wallpapers to be downloaded onb our website, here...

Do not hesitate to send us a line if you needed a special resolution. ;-)

I want a Woodi

Pour les 5 ans du blog Toysrevil, Le Lab se joint à la fête et met en jeu un Woodi... Tous les détails sur le blog ! Attention, vous avez jusqu'au 28 février.
_________________________

For the 5th anniversary of Toysrevil, Le Lab is joining the party and offering a Woodi... All the details on the blog! Be careful, submissions must be sent before 28 February.

Happy Tiger

Demain, 14 février, est le jour du nouvel an chinois ; cette année est l'année du tigre. Alors bonne année du Tigre à tous... Et comme c'est aussi le jour de la Saint Valentin, n'oubliez pas que la promotion sur Marcel et Jessica se termine le 21 février. Deux bonnes raisons de faire la fête...

Tomorrow 14th of February is the Chinese New Year, year of the Tiger. So Happy New year of the Tiger to you all... And as it is also Valentine's day, don't forget that our promotion on Marcel and Jessica is running until 21 February. Two good reasons to celebrate...

Playing Art minis, so mini, so cute...

Et voici les designs pour la première série des minis à venir et les liens des artistes... Bientôt en pré-commande !
_________________________

Here are the designs for the first series of minis to come and here are the links to the designers websites... Pre-order soon!

Aro: www.aroone.de
Baader: www.gpointg.com
CLBN: www.clbnone.com
Doze: www.secretlab.org
Kate Moross : www.katemoross.com
Smoking Cat: www.myspace.com/smokingcatown
Stenkat: www.stenkat.com
Tan-Ki: www.tan-ki.com
Tizieu: www.tizieu.fr

De l'amour en plastique

Vous avez peut être remarqué que nous avions eu des problèmes avec le paiement par carte bancaire ? Une sombre histoire de numéro de SIRET et de système informatique bancaire qui prend 3 jours à transmettre une information... Mais ça y est les 3 jours sont écoulés, tout fonctionne !

Puisque Février est le mois de l'amour et que les roses et les chocolats c'est dépassé, quoi de plus original qu'offrir à la personne que vous chérissez le plus un couple de mignons petits singes amants ?
Pour fêter la Saint Valentin, nous lançons une promotion sur notre site. Dès maintenant et jusqu'au 21 Février, Marcel ou Jessica sont au prix de 38€... Et comme personne ne souhaite qu'ils soient séparés, vous pouvez les acheter en couple pour 70€.
_________________________

You may have noticed that we faced a problem with the payment with credit card on our website? A thrilling story of registration number and bank that needs 3 days to input datas in their system... But the 3 days are gone now and everything is back to normal.

Since February is the month of love and as roses and chocolates are too "cliché", what is more original than offering to the person you love the most a couple of cute little lovers monkeys?
To celebrate Valentine's day we're having a promotion on our website. From now and until the 21st of February Marcel or Jessica are at 38€... And as nobody want them to be separated, people can buy them as a couple for 70€.

I love toys

J'avais envie de vous montrer un bout d'étagère ! Dernièrement j'ai acquis ces deux petites pièces...

Le Rose Vampire de Super7 est magnifique. Le design du personnage créé par Josh Herbolsheimer est particulièrement bien trouvé et la sculpture bien réalisée. Les peintures sont soignées et le plastique "made in Japan" de très bonne qualité. Je trouve juste dommage que le personnage soit un peu figé mais finalement ça lui donne un petit air "mascotte" qui me rappelle ces jouets publicitaires qu'on pouvait gagner quand papa avait fait 5 pleins d'essence. Ce monstre est mignon tout plein, un vrai séducteur.

Et puis il y a le BUD (Blow Up Doll) de Jamungo. Un petit toy plateforme très bien réalisé et plein d'articulations (mais alors tout plein, il bouge dans tous les sens). Je suis un grand fan de Yuck, j'admire son travail depuis longtemps. C'est très propre et très sale, de la ligne claire très compliquée... Le travail d'impression sur le jouet est très soigné et le dessin sur ces formes rondes bien approprié.

Je montrerai d'autres jouets bientôt...

Denis
_________________________

I wanted to show you a part of my shelves! Recently I acquired these two pieces...

The Rose Vampire from Super7 is wonderful. The design of the character by Josh Herbolsheimer is really well done and the sculpting is very good. The paintings are thorough and the plastic "made in Japan" is excellent quality. I just regret a little bit that the figure stands in a too straight position but it also gives it that little something of the mascots we could collect in the gas stations when I was a kid. This monster is very cute, a real seducer.

And then there's the BUD (Blow Up Doll) from Jamungo. A little platform toy very well conceived and full of articulations (but really a lot, it can move all the parts in all directions). I'm a big fan of Yuck, I admire his artwork for a long time now. It's very clean and very dirty, some simple lines on complicated designs... The printing on the toy is really well done and the drawing fits well the round shapes of the BUD.

I'll show you more toys soon...

Denis

Playing Art in Lille

Un gros merci à Nico du bar, expo le Monde Moderne à Lille et Foetus de Some Cool Stuff pour leur accueil chaleureux et l'organisation de la soirée. Plein de gens avaient fait le déplacement et des artistes incroyables, Skwak, Koa, Lady Alezia, Danyboy, Ki-Haï, SAS, Twan87 et Rimrimrim ont lâché leur créativité sur nos Playing Art.
Les jouets restent en exposition à la galerie pendant encore une semaine ; nous, nous prendrons des photos des customs bientôt.
_________________________

A big up to Nico from the pub, gallery le Monde Moderne in Lille and to Foetus from Some Cool Stuff for their warm welcome and the organization of the event. A lot of people came and some really cool artists, Skwak, Koa, Lady Alezia, Danyboy, Ki-Haï, SAS, Twan87 et Rimrimrim released all their talent on customizing our Playing Arts
The toys will stay at the gallery for one week for everybody to see them; then we will take some nice pictures of them.

Papa, maman, je suis dans le journal !

Ca fait toujours quelque chose de se voir dans la presse locale... Mon boulanger est très fier !
_________________________

It's always something to see your picture in the local news... They're very proud at the bakery!

Apero toys à Lille

le Lab vient se présenter au grand Nord !
Un apéro toys aura lieu le jeudi 28 janvier 2010 au café "Le Monde Moderne", 12 rue des trois couronnes à Lille.
Au programme : des customs live sur Playing Art par des artistes de talent, de la bonne bière et des amateurs de toys...
Pour tout ça, on remercie Johan de Some Cool Stuff et Sébastien

Faites passer l'info, et venez nombreux !

________________

Let's present le Lab to Far North!
Come for a drink on Thursday 28th Jan, in a café called "Le Monde Moderne" in Lille city.
There'll be live customs on Playing Art by some talented artists, good beer, and toys addicts...
A big thank you to Johan from Some Cool Stuff blog and to Sebastien

Spread the news!

Blank

Vous vous souvenez du concours "Dr Freud et la Folie" ? Monsta, ton prix est prêt... ;)
_________________________

Do you remember the "Dr Freud and Madness" contest design? So, Monsta, your prize is ready... ;)

Du paper toy !

Voici notre premier paper model !
Le Monstre, heureux papa du Moon-K, a créé un compagnon pour son robot fétiche...
Wi5-tt est à télécharger sur la partie "Extras" de notre site.
_________________________

Here comes our first paper model!
Le Monstre, happy father of Moon-K, created a friend for his favorite robot...
Wi5-tt is available for downlaoad on the "Extras" page of our website.
(Wi5-tt = ouistiti in French, meaning marmoset...)

2009, c'est l'histoire...

Encore de la lecture : L'année 2009 racontée à Andy du blog TOYSREVIL.
De l'aventure, de l'action, des voyages, des rencontres incroyables... A lire ici !
_________________________

More to read: The year 2009 told to Andy of TOYSREVIL.
Adventure, action, big journeys, incredible meetings... To read here!

Un bon sort pour débuter l'année...

Pour commencer l'année, on fait encore parler de nous. Un grand merci à Stéphane et à l'équipe du collectif VouDo pour l'accueil... L'entretien est à lire ici !
_________________________

We're starting this new year with an other interview. A big thank you to Stephane and to the team of the studio VouDo for the welcome... The interview can be read (in French) here !

*¨*¨* Happy new year! *¨*¨*

Make 2010 more fun!

Pour ne rien rater de ce que vous prépare le Lab en 2010,
abonnez-vous à notre newsletter sur www.lelab-toys.com

_________________

To be sure not to miss anything of what le Lab is preparing for you,
please add your address to our newsletter mailing list on www.lelab-toys.com